我校留学生受邀参加景德镇市统一战线 “同心永向党·喜迎十九大”文艺汇演


Foreign Students of JCI were Invited

to Participate in the “Hearts follow

the CommunistParty • Welcomefor 19th CPC

National Congress” Jingdezhen United Front Art Show

10月12日晚,我校留学生受邀参加由中共景德镇市委统战部主办的全市统一战线“同心永向党·喜迎十九大”文艺汇演。本次演出中,我校选送的节目为歌伴舞《我在景德镇等你》。我校代表团同时受邀参加此次晚会压轴节目——大合唱《共圆中国梦》的伴舞演出。

On the evening of November 12th, foreign students of JCI were invited to Participate in the "Hearts follow the Communist Party •Welcome for 19th CPC National Congress" Jingdezhen United Front Art Show. In this performance, JCI sent a dance group named "I'm Waiting for You in Jingdezhen". Our delegation was also invited to attend the gala finale - dancing to the choral performances "Achieving the Chinese dream together" .

为此,我校南非建陶班8名留学生们精心编排异域特色舞蹈。演出当晚,我校参演留学生身穿非洲特色服饰,用古朴粗犷的非洲热带风情舞蹈,营造了欢乐祥和的氛围,为晚会舞台增光添彩。

In preparing that, eight South African students of the ceramic class have elaborately arranged exotic dance. On the night of the concert, they, wearing African clothing, constructed a happy and peaceful atmosphere with simple and rough African exotic dance, giving more light to the stage.

据悉,参演团队在校党委统战部老师和国际学院李颖老师带领下,进行了为期一个多月的排演。陶大留学生的以独特异域风情舞姿、积极昂扬的态度与精神面貌,受到主办方、节目组广泛好评及现场观众的阵阵掌声、热烈欢呼。

It is reported that the team under the leadership of teacher Li Ying, the head teacher of a foreign student class and teacher of the school Communist Party Committee United Front Work Department, have conducted a rehearsal for more than a month. JCI's foreign students, with their unique exotic dancing posture, positive attitude and spiritual outlook, have been praised by the organizers and program groups, and received applause and cheers from the audience at the scene.

我校留学生代表团的精彩演出和专业素质展现了我校大学生的风采。受邀参演的陶大留学生们的倾情表演,表达他们对中国和中国共产党的十九大的美好祝愿。

The wonderful performance and professional quality of our foreign student delegation show the elegant demeanour of our school's students. The wonderful performance of the invited JCI's foreign students, expressing their great wishes to China and to the Communist Party of China about the 19th CPC National Congress.


文章分类: 学院要闻